Ο Τομ Τζόουνς Γούντγουορντ, ο oποίος έλαβε τον τίτλο του «Σερ» από την βασίλισσα της Βρετανίας, διάσημος απλά ως Τομ Τζόουνς είναι ο τραγουδιστής με την χαρακτηριστική στιβαρή βαρύτονη φωνή με δεκάδες επιτυχίες, τίτλους και βραβεία εδώ και χρόνια.

Για τον γεννημένο στις 7 Ιουνίου  1940, Ουαλό τραγουδιστή, όλα αυτά πιθανόν να μην είχαν κανένα αθλητικό ενδιαφέρον αν δεν φρόντιζαν για το αντίθετο οι οπαδοί της Stoke City. Στα χείλη τους, ένα εντελώς άσχετο με τον αθλητισμό τραγούδι, η διάσημη Delilah έγινε ύμνος.

Το τραγούδι και ο ομώνυμος δίσκος κυκλοφόρησαν το 1968. Ο Les Reed έβαλε τη μουσική στους στίχους του Barry Mason, ο οποίος περιγράφει ένα έγκλημα πάθους εμπνευσμένος από το τραγούδι «Jezebel», του Frankie Laine.

Ο πρωταγωνιστής βλέπει από το παράθυρο τη σύζυγό του να τον απατά. Περιμένει να φύγει ο εραστής, χτυπά την πόρτα, του ανοίγει η αγαπημένη του χαμογελαστή κι αυτός τη μαχαιρώνει μέχρι θανάτου. Στη συνέχεια ζητά τη συγχώρεσή της μέχρι να συλληφθεί από την αστυνομία.

Τα σενάρια

Ενδιαφέρον έχει πως τον συγκεκριμένο τραγούδι έγινε -έστω και με κάποιους στίχους παραφρασμένους- το αγαπημένο των φίλων της Στόουκ Σίτι. Αρχές της δεκαετίας του 1970, οπαδοί της ομάδας μεθυσμένοι τραγουδούν σε μια παμπ, όταν αστυνομικοί εισβάλουν και τους ζητούν να σταματήσουν να τραγουδούν χρησιμοποιώντας υβριστικές λέξεις.

Κάποιος βάζει στο jukebox το «Delilah», οι οπαδοί κάθονται κάτω και αρχίζουν να τραγουδούν όλοι μαζί. Οι αστυνομικοί επικροτούν, κάποιος ξαναβάζει το ίδιο τραγούδι, ξανά και ξανά και ξανά…

O οικοδόμος Anton Booth ισχυρίζεται ότι είναι ο άνθρωπος που είναι υπεύθυνος για την έναρξη της παράδοσης που θέλει το Delilah να είναι ύμνος των οπαδών. Η ιστορία ξεκίνησε πριν από έναν εκτός έδρας αγώνα στο Derby στις 11 Απριλίου 1987.

Οι οπαδοί που συγκεντρώθηκαν σε μια παμπ πριν τον αγώνα κλήθηκαν από την αστυνομία να σταματήσουν να τραγουδούν υβριστικά συνθήματα. Τότε, ο γνωστός σήμερα ως TJ λόγω της σχέσης του με το τραγούδι του Tom Jones, ανέβηκε σε ένα τραπέζι και τραγούδησε τη Delilah και ακολούθησαν όλοι.

Κάποιοι υποστηρίζουν ότι απλά, σε μια συναυλία των Sensational Alex Harvey Band στο γήπεδο της Στόουκ, ακούστηκε το τραγούδι και οι οπαδοί της ομάδας συνέχισαν να το τραγουδούν και μετά το τέλος της συναυλίας.

Η αντίδραση

Το 2003, η Ουαλή βουλευτής Helen Jones ζήτησε να απαγορευτεί να τραγουδούν οι οπαδοί το τραγούδι διότι «υμνεί τη βία κατά των γυναικών». Είχε πει στην ομιλία της: «Το «Delilah» είναι η ιστορία μίας δολοφονίας από τη σκοπιά ενός άντρα. Προσπαθεί να δικαιολογήσει το μαχαίρωμα της Delilah έχοντας ως δικαιολογία την απιστία της. Για πολλές γυναίκες αυτό είναι προσβλητικό. Έχω τραγουδήσει το «Delilah» σε αγώνες. Αλλά όλα άλλαξαν όταν μία φίλη, θύμα ενδοοικογενειακής βίας, μου είπε ότι μισούσε το τραγούδι και μου ζήτησε να προσέξω τους στίχους. Δεν μου συνέβη ποτέ, αλλά το «Delilah» είναι η ιστορία μίας κακοποίησης. Ο στίχος «I felt the knife in my hand» στέλνει ένα ρίγος στη σπονδυλική στήλη πολλών γυναικών που δέχθηκαν επίθεση από τους συντρόφους τους. Υμνεί τη βία κατά των γυναικών».

Πάντως οι οπαδοί της Stoke δεν άλλαξαν γνώμη…