Η Μαρίνα Τσαλή είναι η διερμηνέας του Ολυμπιακού από το 2008. Θα έλεγες ότι είναι και ένα από τα πιο αγαπητά πρόσωπα της ομάδας. Σίγουρα είναι από τα πιο επιτυχημένα, διότι επί των ημερών της οι “ερυθρόλευκοι” έχουν κατακτήσει 13 τίτλους!

Είναι μια όμορφη γυναίκα σε έναν άκρως ανδροκρατούμενο χώρο και το γεγονός ότι δεν έχει δώσει ποτέ δικαιώματα, αποδεικνύει τον επαγγελματισμό της -και τα διακριτά όρια που έχει βάλει μεταξύ της δουλειάς της και της ζωής της.

Στα χρόνια που εργάζεται στους Πειραιώτες, παντρεύτηκε (οδεύει προς τον εορτασμό της 11ης επετείου) και απέκτησε δυο κοριτσάκια που συνήθως βρίσκονται κοντά της, στις εξέδρες του γηπέδου, στους αγώνες.

Γνωρίζει ισπανικά, γιατί όπως έχει πει της άρεσε η γλώσσα και γενικότερα η λάτιν κουλτούρα. Ήθελε να καταλαβαίνει τι λένε στους στίχους τους οι Mano Negra, ενώ ένα από τα όνειρα που είχε ήταν να ταξιδέψει στη Λατινική Αμερική. Ταξίδεψε στην Ισπανία, όπου διεύρυνε τις σπουδές της.

Το 2008 η διοίκηση Σωκράτη Κόκκαλη έκρινε πως είναι η κατάλληλη για να μεταφράζει όσα είχε να πει ο Ερνέστο Βαλβέρδε στα ΜΜΕ, αλλά και για να δώσει μια χείρα βοηθείας με τους ποδοσφαιριστές που μιλούσαν την ισπανική γλώσσα. Στα πλεονεκτήματα της για να πάρει τη δουλειά, ήταν ότι παρακολουθούσε ποδόσφαιρο, συν του ότι από το 2003 εργαζόταν για τους “ερυθρόλευκους”, κάνοντας μεταφράσεις για το επίσημο περιοδικό της ομάδας και από το 2006 δούλευε στο αθλητικό κέντρο του Ρέντη, ως ο συνδετικός κρίκος των ισπανόφωνων παικτών με την ομάδα και τα Μέσα.

Μια επίσκεψη στο λογαριασμό που έχει στο Instagram είναι αρκετή για να δεις πως έχει ουκ ολίγα ενδιαφέροντα, με την απόλυτη προτεραιότητα να είναι η οικογένεια της. Και μετά ο Ολυμπιακός.

Η ζωή της όλη μέσα σε λίγα λεπτά

Η Μαρίνα Τσαλή, μεταφράστρια στον Ολυμπιακό επί σειρά ετών, είναι πλέον ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα πρόσωπα των ελληνικών γηπέδων.

«Πήγα για λίγες μέρες στο Ρέντη και έμεινα μία ζωή» αναφέρει χαρακτηριστικά.

Όλα αυτά στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Γυναίκας και από την Cosmote TV.

«Είμαι Ολυμπιακός από τότε που γεννήθηκα», δηλώνει η Μαρίνα Τσαλή.

Η μεταφράστρια του Ολυμπιακού ολοκλήρωσε τις βασικές της σπουδές στο πανεπιστήμιο Πειραιά. Στη συνέχεια βρέθηκε στους «ερυθρόλευκους» ξεκινώντας από το τμήμα μάρκετινγκ το 2003.

Το 2006 βρέθηκε ως μεταφράστρια στην ομάδα του Πειραιά, θέση που παραμένει μέχρι και σήμερα. «Με κάλεσαν μία μέρα στο Ρέντη γιατί ήρθαν πολλοί ισπανόφωνοι στην ομάδα».

Η Μαρίνα Τσαλή επεσήμανε πως ο σύζυγος και οι γονείς της τη βοηθούν στην καθημερινότητά της. Όπως η ίδια τονίζει: «Είμαι από τους τυχερούς που λένε ότι έκαναν επάγγελμα αυτό που ήθελαν».

Διαβάστε ακόμη: