Ένας ομοσπονδιακός δικαστής δημοσίευσε το σημείωμα, το οποίο ο πρώην συγκρατούμενός του Τζέφρι Έπσταϊν είπε ότι βρήκε στο κελί. Οι New York Times δεν έχουν επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα του γράμματος που αποδίδεται στον Επστάιν.

«Με ερευνούσαν για έναν μήνα — ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΝ ΤΙΠΟΤΑ!!!» ξεκινά το σημείωμα, προσθέτοντας ότι το αποτέλεσμα ήταν κατηγορίες που χρονολογούνται πολλά χρόνια πριν.

«Είναι μια απόλαυση να μπορείς να διαλέξεις την ώρα που θα πεις αντίο», συνέχιζε το σημείωμα.

«Δείτε τι θέλω να κάνω — Να ξεσπάσω σε κλάματα!!» γράφει το σημείωμα.

«ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ», καταλήγει, με αυτές τις λέξεις υπογραμμισμένες. «ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ!!»

Ο συγκρατούμενός του Επστάιν, Νίκολας Ταρταλιόνε, είπε ότι ανακάλυψε το σημείωμα τον Ιούλιο του 2019, αφού ο Επστάιν βρέθηκε αναίσθητος με μια λωρίδα υφάσματος τυλιγμένη γύρω από τον λαιμό του. Ο Επστάιν επέζησε από αυτό το περιστατικό, αλλά βρέθηκε νεκρός εβδομάδες αργότερα σε ηλικία 66 ετών στο πλέον κλειστό Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κέντρο στο Κάτω Μανχάταν.

Το σημείωμα δημοσιοποιήθηκε την Τετάρτη από τον δικαστή Kenneth M. Karas του Ομοσπονδιακού Περιφερειακού Δικαστηρίου στο White Plains της Νέας Υόρκης, ο οποίος επέβλεψε την υπόθεση του συγκρατούμενού του. Ο δικαστής ενήργησε μετά την αίτηση των New York Times προς το δικαστήριο την περασμένη Πέμπτη για την αποσφράγιση του εγγράφου και τη δημοσίευση ενός άρθρου στο οποίο ο  Tartaglione περιέγραψε το σημείωμα και πώς περιήλθε στην κατοχή του.

Οι Times δεν έχουν επικυρώσει την αυθεντικότητα του σημειώματος, το οποίο κατατέθηκε στο δικαστήριο το βράδυ της Τετάρτης. Το σημείωμα επαναλαμβάνει μια φράση — «ξεσπάστε σε κλάματα» — που έγραφε ο Επστάιν σε email . Περιλάμβανε μια άλλη φράση — «Καμία διασκέδαση» — που ο Επστάιν χρησιμοποιούσε επίσης σε email, καθώς και σε ένα ξεχωριστό σημείωμα που βρέθηκε στο κελί της φυλακής του τη στιγμή του θανάτου του.

Το έγγραφο που αποσφραγίστηκε την Τετάρτη παρέμεινε κρυφό από το κοινό, ακόμη και όταν το Υπουργείο Δικαιοσύνης δημοσίευσε εκατομμύρια σελίδες εγγράφων που σχετίζονται με τον Επστάιν, σε μια κίνηση που απαιτείται από έναν νέο νόμο. Οι Times έψαξαν σε αυτά τα αρχεία και δεν βρήκαν αντίγραφο του σημειώματος. (Μια εκπρόσωπος του υπουργείου Δικαιοσύνης δήλωσε ότι η υπηρεσία δεν το είχε δει ποτέ.)

Η αναζήτηση όντως αποκάλυψε μια κρυπτική χρονολογική λίστα δύο σελίδων που περιέγραφε πώς το σημείωμα μπλέχτηκε στην περίπλοκη νομική υπόθεση του Ταρταλιόνε. Η χρονολογική λίστα ανέφερε ότι οι δικηγόροι του κ. Ταρταλιόνε επικύρωσαν την αυθεντικότητα του σημειώματος, αν και δεν εξηγούσε πώς.

Ο Tartaglione, πρώην αστυνομικός στο Briarcliff Manor της Νέας Υόρκης, μοιραζόταν το ίδιο κελί με τον Επστάιν εν αναμονή της δίκης του σε υπόθεση τετραπλής δολοφονίας . Δήλωσε στους Times σε πρόσφατες τηλεφωνικές συνεντεύξεις από φυλακή της Καλιφόρνια ότι βρήκε το σημείωμα αφότου ο Επστάιν βγήκε από το κελί τους, μετά την φαινομενική απόπειρα αυτοκτονίας.

«Άνοιξα το βιβλίο για να το διαβάσω και να το», είπε ο Ταρταλιόνε. Ήταν γραμμένο σε ένα κομμάτι κίτρινο χαρτί σκισμένο από ένα σημειωματάριο, είπε.

Διαβάστε ακόμη: