Κάθριν Χέπμπορν: Η εκδίκηση μπορεί να είναι μία μικρή, διακριτική χειρονομία